İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Восьмой этаж.
Восьмой этаж.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Восьмой, пожалуйста.
Восьмой, пожалуйста.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Восьмой класс.
- В восьмом классе.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Восьмой против двенадцатого!
8 проти 12!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Восьмой? Вы меня оскорбляете?
Як Ви можете так?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Восьмой? Вы меня оскорбляете? !
У Вас сильно пошкоджена ступня.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Выбран восьмой рабочий столname
Вибрано восьму віртуальну стільницюname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
От сорок девятой до восьмой...
От сорок девятой до восьмой...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Какой твой, восьмой с половиной?
А в тебе який, 43-й з половиною?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Притворялась вампиром весь восьмой класс.
Ти думала, що ти - вампір, цілий восьмий клас.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Множественные 211 на девятой и сорок восьмой.
Знаешь, я и вправду думаю, что Нью Йорк сейчас более безопасный, чем Париж. - Вы серьёзно? - Да.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди.
Той мішок з лайном, восьмий спереду.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотелиназвать его, по имени отца его, Захариею.
І сталось, восьмого дня прийшли обрізати хлопятко, і хотіли назвати його ймям батька його, Захарією.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Запрос отклонён. Я только что послал двадцать человек в восьмой участок помочь разогнать толпу.
Была бы моя воля, я бы разрушила весь тот район.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Давай, сможешь подавать мне аккуратно сложенную туалетную бумагу, будто ты конюх, а я Генри Восьмой.
Давай, можешь подать мне аккуратно сложенную бумагу, как будто ты придворный, а я король Генри viii.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я уверена, что вы в курсе, начальник тюрьмы, что это серьезное нарушение прав моего клиента, регламентированных Восьмой поправкой.
Я уверена, что вы в курсе, начальник тюрьмы, что это серьезное нарушение прав моего клиента, регламентированных Восьмой поправкой.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.
І дав йому завіт обрізання; і так породив Ісаака, та й обрізав його восьмого дня; а Ісаак породив Якова, а Яков дванайцять патриярхів.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Ладно, в восьмом классе...
Ладно, как на счёт всех тех случаев, когда мне приходилось сидеть и слушать твои причитания о том, что Кэролайн разбила тебе сердце? - Так, в восьмом классе...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: