İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Перерезать им горло?
Ти думала, я запропоную їх убити?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ими можно перерезать вены.
Ими можно перерезать вены.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я должен был ее перерезать.
Я повинен був її перерізувати.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ну, я не знаю, провода перерезать?
Ну, перерізати дроти?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Хочешь перерезать мне горло - давай!
Хочешь перерезать мне глотку — давай!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нам пришлось перерезать фал. Надо его починить.
Нам довелося перерізувати фал, треба його полагодити.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Они должны перерезать каждый провод на планете.
Вони повинні перерізувати кожен дріт на планеті.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А в следующею минуту, ты хочешь перерезать глотку.
А в следующею минуту, ты хочешь перерезать глотку.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ты должен перерезать пуповину, чтобы ребенок мог дышать.
...гаразд?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тут сказано, что надо быть осторожней и не перерезать яремную вену.
Тут сказано, что надо быть осторожней и не перерезать яремную вену.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку".
"Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Мы найдем нож, который ты использовала, чтобы перерезать парашютную стропу.
Наши криминалисты ищут нож, которым вы перерезали трос парашюта.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Велел Гадриэлю перерезать всех, кто откажется примкнуть ко мне, но одного оставить в живых.
скажи Гадриилу, "убивай всех, Кто не присоединится в мою армию, но позволь одному жить, одному... чтобы рассказал остальным.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- Есть же... синий проводок или что-то такое, что надо перерезать, разве нет?
- Але... там же є синій дріт, який тобі потрібно перерізати, так?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вместо того, чтобы использовать этот нож для разделки пережареной баранины, почему бы тебе не избавить меня от страданий и не перерезать мои чертовы запястья?
Вместо того, чтобы использовать этот нож для разделки пережареной баранины, почему бы тебе не избавить меня от страданий и не перерезать мои чертовы запястья?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: