Şunu aradınız:: пытались (Rusça - Ukraynaca)

Пытались.
Намагалися.

Мы пытались.
Мы пытались.

Пытались и сдавались.
Намагалися і здавалися.

-Двое пытались сопротивляться.
- Двое пытались сопротивляться.

Вы пытались защитить меня.
Ти намагався захистити мене.

- Вы пытались сопоставить их...
- Вы пытались сопоставить их...

Вы пытались взломать Машину.
Ви намагалися зламати Машину.

И они пытались его утопить!
И они пытались его утопить!

Зачем вы пытались убить меня?
Чому ви намагалися мене вбити?

- А разве мы уже не пытались?
Отлично.

Как вы пытались сделать это со мной.
Так само, як ви зробили це мені.

Мы пытались остановить то, что происходило...
Мы пытались остановить все это...

Другие пытались и у них не получилось.
Другие пытались и у них не получилось.

Вы пытались интубировать ее левый бронх?
Вы пытались интубировать ее левый бронх?

После того, как вы пытались меня ограбить?
После того, как вы пытались меня ограбить?

- И тем не менее пытались убить его!
Він - перевертень.

Знаешь, многие пытались, все потерпели неудачу.
Ти ж знаєш, багато хто пробував, і всі вони втратились.

Люди не раз уже пытались провернуть такое, Джэйк.
Багато хто хотів утнути таке, але обломався.

Мы нашли его, пытались поговорить, а он дал дёру.
Мы его нашли, хотели поговорить, и, ну, он побежал.

Я бы хотела, чтобы Бустамонте пытались убить меня.
Вот бы Бустамонтэ пытались убить меня.