İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Мы расстались.
Мы расстались.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Вы расстались?
- Вы расстались?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Они не расстались.
Они не расстались.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Почему расстались?
Почему расстались?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Только что расстались
Только что расстались.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
чтобы мы расстались.
Верно.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Давно они расстались?
Давно вони розійшлися?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Они расстались, хорошо?
Они расстались, хорошо?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы с Тайлером расстались.
Готово.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В смысле, они расстались.
В смысле они расстались.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вот бы наши парни расстались
Вот бы наши парни расстались
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы расстались два года назад.
Мы расстались два года назад.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- В тот момент, как они расстались?
- В тот момент, как они расстались?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Прошел почти год, как вы расстались.
Прошел почти год, как вы расстались.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Расстались с девушкой, были серьезные отношения...
Расстались с девушкой, были серьезные отношения...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы не расстались, но и вместе не живёте.
Вы не расстались, но и вместе не живёте.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда мы расстались, они еще были на корабле Крюка.
Я оставил ее и остальных на корабле Крюка.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Слушай, мы с Деб расстались не на самой лучшей ноте.
Слушай, мы с Деб расстались не на самой лучшей ноте.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ты думаешь, мы действительно расстались бы если бы оба добились успеха?
По... по-вашему, мы и правда разбежимся, если оба добьёмся успеха?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— Как давно они расстались? — Нет, в смысле реально старый.
Скотч, ленточное ограждение, мусорные пакеты, простыни.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: