Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;
«kër gu ngeen man a dugg, nangeen jëkk ne: “na jàmm wàcc ci kër gi.”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и в какой дом войдете, там оставайтесь и оттуда отправляйтесь в путь .
kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen di fa jóge.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И сказал им: если где войдете в дом, оставайтесь в нем, доколе не выйдете из того места.
mu ne leen: «kër gu ngeen dugg, dal-leen fa, ba kera ngeen jóge dëkk ba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
ndaxte maa ngi leen koy wax, bu seen njubte ëppul njubteg xutbakat ya ak farisen ya, dungeen tàbbi mukk ci nguuru yàlla aji kawe ji.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;
ne leen: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen woññikuwul ci yàlla, ba mel niy xale, dungeen dugg mukk ci nguuru yàlla aji kawe ji.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.
dara du fa dugg lu am sobe, mbaa kenn kuy sóobu ci ñaawteef walla fen. Ñi ñu bind ci téereb dund bu mbote mi rekk ñoo fay dugg.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: