Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
bokkal ak man tiis, di jàmbaar ci toolu xareb kirist yeesu,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.
te nga sàmm bu baax li la yàlla dénk, wéeru ci xel mu sell, mi dëkk ci nun.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.
«man maay sàmm bu baax bi. ni ma xame baay bi te baay bi xame ma ni, noonu laa xame samay xar, te ñoom it ni lañu ma xame. te it kat dinaa joxe sama bakkan ngir xar yi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
«man maay sàmm bu baax bi. sàmm bu baax bi day joxe bakkanam ngir ay xaram.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,
nit ku ñuy wax yuusufa dem ca pilaat. mi ngi dëkk arimate ca diiwaanu yude. yuusufaa nga bokkoon ca kureelu àttekat yi. nit ku baax la woon te jub, te àndul woon ci li ñu dogaloon te jëf ko. da doon séentu nguuru yàlla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Внушая сие братиям, будешь добрый служитель ИисусаХриста, питаемый словами веры и добрым учением, которому ты последовал.
saxal ci digal bokk yi loolu nag, kon dinga nekk jawriñu kirist yeesu ju baax ju regg ci kàdduy yoonu ngëm wi ak njàngale mu rafet, mi nga xam bu wér.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выноситдоброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, ndax loolu la denc ci xolam, te nit ku bon, lu bon lay wax, ndaxte denc na lu bon ci xolam. ndaxte gémmiñ, la fees xolam lay wax.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,
ci li aju ci yoonu musaa nag, xam nanu ne baax na, ci ku koy jëfe ni ko yàlla tërale.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: