Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя,
ci li jëm ci dénkaane bu ñu bind, jëme ci miraas, fàww ñu wone firndeg deewu ka ko bind,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.
ndaxte bala dénkaaneb miraas di taxaw, dee am; te taxawul, fi ak ki ko bind a ngi dund.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,
kon nag timote sama doom, loolu mooy sas wi ma lay dénk, te mu dëppook waxi yonent, yi jëmoon ci yaw. doolewool wax yooyu, ba xeex xeex bu baax bi,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему .
bokk yi, maa ngi misaal wax ji ci jëfi doom aadama. xam ngeen ne, kóllëre gu ñu fas ba noppi, waruñu koo fecci, walla ñu ciy rax dara.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: