Şunu aradınız:: расстрельной (Rusça - Yunanca)

Это повязка для расстрельной команды!
Το μαντήλι είναι για το εκτελεστικό απόσπασμα.

Не ожидал целой расстрельной бригады.
Δεν περίμενα ένα πραγματικό εκτελεστικό απόσπασμα.

Оставлю одну для расстрельной команды. Недолго осталось.
Θα κρατησω ενα για το εκτελεστικο αποσπασμα δεν θα αργησει πολυ

Если нас поймают, мы окажемся напротив расстрельной команды.
Σε περίπτωση που δεν το παρατήρησες, δεν είμαστε ακριβώς σε φιλικό έδαφος. Αν μας πιάσουν εδώ, θα κοιτάμε το εκτελεστικό απόσπασμα από τη λάθος μεριά.

Всего два дня и ты уже стоишь перед расстрельной командой?
Δύο μέρες μόνο και βρεθήκατε στο εκτελεστικό απόσπασμα.

Я вызвался быть в расстрельной команде, и исполнил свой долг без тени сожаления.
Προσφέρθηκα vα είμαι στοv τουφεκισμό του, κι έκαvα το καθήκοv μου χωρίς καvέvα δισταγμό.

Начальник тюрьмы сказал мне, что приговор был вынесен расстрельной командой в 10:00.
Ο διευθυντής των φυλακών μού λέει ότι η ποινή σας εκτελέστηκε στις 10:00.

Итак... есть ли у тебя какое последнее желание, прежде чем ты отправишься к расстрельной команде?
Λοιπόν έχετε κάποια τελευταία έπιθυμία, πρίν σταλείτε στό έκτελεστικό άπόσπασμα;

- Они готовят расстрельную команду.
Μόλις υπόγραψες την καταδίκη σου.