İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Происшедшее с ними - поучение тому, у кого есть здравый ум.
zdaž nebyl (kmen) tsemúd nevěřícím v pána svého?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.
a viděvše pastýři, co se stalo, utekli pryč; a šedše, vypravovali to v městě i po vsech.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему все бывшее.
tedy vidouce spoluslužebníci, co se dálo, zarmoutili se velmi; a šedše, pověděli pánu svému všecko, co se bylo stalo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.
a oni pohrozivše jim, propustili je, nenalezše na nich příčiny trestání, pro lid; nebo všickni velebili boha z toho, co se bylo stalo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.
i vyšli lidé, aby viděli, co se stalo. i přišli k ježíšovi, a nalezli člověka toho, z kteréhož ďáblové vyšli, oděného a majícího rozum, an sedí u noh ježíšových. i báli se.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: