İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"Меня просто растерзали", - смеется Рик.
"všechno bylo vsazeno a pro mě skončeno", smál se ric.
Son Güncelleme: 2013-04-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.
kterýž ohlédna se, uzřel je a zlořečil jim ve jménu hospodinovu. protož vyskočivše dvě nedvědice z lesa, roztrhaly z nich čtyřidcatero a dvé dětí.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
nedávejte svatého psům, aniž mecte perel svých před svině, ať by snad nepotlačily jich nohama svýma, a psi obrátíce se, aby neroztrhaly vás.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость.
a když veliký rozbroj vznikl, obávaje se hejtman, aby pavel nebyl od nich roztrhán, rozkázal žoldnéřům sjíti dolů a vychvátiti ho z prostředku jejich a vésti do vojska.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[[В подтверждение своих слов братья показали отцу рубашку Йусуфа, на которой была кровь. Они пытались убедить его в том, что волк действительно растерзал их младшего брата, однако Йакуб не поверил им.
na to přinesli košili josefovu, potřísněnou falešnou krví.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: