Şunu aradınız:: священники (Rusça - Çekçe)

Итак для вас, священники, эта заповедь:
a tak nyní k vám přikázání to, ó kněží.

За ним чинили священники из окрестностей.
za ním opravovali kněží, kteříž bydlili v rovině.

Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
maaseiáš, bilkai, semaiáš. to kněží.

И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
a když přišli všickni starší izraelští, vzali kněží truhlu.

Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
od brány koňské opravovali kněží, jeden každý naproti domu svému.

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
a banaiáš syn joiadův nad vojskem, sádoch pak a abiatar kněžími,

сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огнеразложат дрова;
a dají synové arona kněze oheň na oltář, a narovnají dříví na tom ohni.

И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
i posvětili se kněží i levítové, aby přenesli truhlu hospodina boha izraelského.

И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
tak že nemohli kněží vjíti do domu hospodinova, proto že naplnila sláva hospodinova dům hospodinův.

Пророки его – люди легкомысленные, вероломные; священники его оскверняют святыню, попирают закон.
proroci jeho kvapní, muži velmi nešlechetní; kněží jeho poškvrňují věci svaté, natahují zákona.

Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания,
za času pak joiakima byli přední kněží z čeledí otcovských: z saraiášovy meraiáš, z jeremiášovy chananiáš,

Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
když pak již přešel všecken lid, přešla také truhla hospodinova i kněží, an lid na to hledí.

и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,
ano i kněží: eliakim, maaseiáš, miniamin, michaiáš, elioenai, zachariáš, chananiáš, s trubami,

Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом.
potom řekl jozue kněžím těmi slovy: vezměte truhlu smlouvy, a jděte před lidem. i vzali truhlu smlouvy a brali se před lidem.

И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
takž zbili voly ty, a kněží berouce krev jejich, kropili na oltář. zbili též i skopce a pokropovali krví jejich oltáře; zbili také i beránky, a krví jejich kropili na oltář.

Священник
kněz