İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
И пошел внутрь, и намерил в столбах у дверей два локтя и в дверях шесть локтей, а ширина двери – в семь локтей.
přišel také do vnitřku, a změřil veřeje dveří dvou loket, a dvéře šesti loket, širokost pak dveří sedmi loket.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Добавить цвет в палитру
& barva na alfa...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Они бросились к двери, опережая друг друга, и она порвала со спины рубаху Йусуфа. У двери они наткнулись на ее мужа.
oba vrhli se o závod ke dveřím a roztrhla košili jeho ze zadu: u dveří pak setkali se s pánem jejím.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cкопировать значения цвета в буфер обмена
kopírovat hodnotu barvy do schránky
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Флаги модуля управления цветом в icc- профиле
přepínače správy barev icc profilem
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Се, стою у двери и стучу: есликто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.
aj, stojímť u dveří, a tluku. jestližeť by kdo uslyšel hlas můj a otevřel dveře, vejduť k němu, a budu s ním večeřeti, a on se mnou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Господин ее встал поутру, отворил двери дома и вышел, чтоб идти в путь свой: и вот, наложница его лежит у дверей дома, и руки ее на пороге.
když pak vstal pán její ráno, otevřev dvéře domu, vycházel, aby se bral dále cestou svou. a aj, žena ta, ženina jeho, ležela u dveří domu, a ruce její byly na prahu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Выходит из внутренностей их питье разного цвета, в котором лечение для людей.
a z útrob jejich pak vychází nápoj barev rozličných, v němž lék jest pro lidi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А у двери столкнулись оба с господином, И молвила она: "Каким должно быть воздаяние тому, Кто очагу семейному недоброе задумал, Как не темница иль мучительная кара?"
Řekla: „co odměnou má býti tomu, jenž chtěl prohřešiti se na tvé rodině, leda uvěznění, aneb trest bolestný?“
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Выходит из внутренностей пчёл питьё разного цвета, в котором - лечение для людей.
a z útrob jejich pak vychází nápoj barev rozličných, v němž lék jest pro lidi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!
blahoslavený člověk, kterýž mne slýchá, bdě u dveří mých na každý den, šetře veřejí dveří mých.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У двери они наткнулись на ее мужа. Она вскричала: "Как иначе можно покарать того, кто покушался на честь твоей жены, если не заточить в темницу, не [подвергнуть] мучительному наказанию?!"
a oba běželi jako o závod ke dveřím a roztrhla košili jeho na zádech; u dveří pak potkali jejího manžela, i vykřikla: "jak odměněn má být ten, jenž chtěl se dopustit špatného na rodině tvé, ne-li vězením či trestem bolestným?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
titan poker - это его любимый покер рум: ему нравятся цвета, в которых оформлен сайт, Лобби и особенно - великолепная Служба поддержки.
titan poker se stal jeho nejoblíbenější stránkou pokeru, má rád barvu, lobby a zejména podporu.
Son Güncelleme: 2013-12-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.