İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.
פן ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Имея пажити, они были сыты; а когда насыщались, топревозносилось сердце их, и потому они забывали Меня.
כמרעיתם וישבעו שבעו וירם לבם על כן שכחוני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда ты отделишь все десятины произведений земли твоей в третий год, год десятин, и отдашь левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтоб они ели в жилищах твоих и насыщались,
כי תכלה לעשר את כל מעשר תבואתך בשנה השלישת שנת המעשר ונתתה ללוי לגר ליתום ולאלמנה ואכלו בשעריך ושבעו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня , виноградныеи масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели,насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;
וילכדו ערים בצרות ואדמה שמנה ויירשו בתים מלאים כל טוב ברות חצובים כרמים וזיתים ועץ מאכל לרב ויאכלו וישבעו וישמינו ויתעדנו בטובך הגדול׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: