Şunu aradınız:: Вешать лапшу на уши (Rusça - İngilizce)

Не вешай мне лапшу на уши
don't give me that crap

Клава вешала всем лапшу на уши
klava pulled everybody's leg

Вы знаете, что такое " вешать лапшу
well, you know what bovine stercus i

Вы знаете, что такое "вешать лапшу"?
well, you know what bovine stercus is?

лапши на уши.. .
лапши на уши.. .

8. Лапша на уши
8. greedy fish

Прикрепления ярлыков на уши.
applying of ear tags.

Наматывать лапшу на вилки будем с 17 ноября.
wrap the noodles on the fork will be on 17 november.

• Вторичка стала на уши »»»
• 7 seats for profitable investment in 2007 »»»

Он выдохнул и снял шапку на уши.
he breathed out and took down the cap over his ears.

Половинки абрикоса похожи на уши херувима.
apricot halves like the ears of cherubim.

Он изрядно навешал моей дочери лапши на уши
he did a real snow job on my daughter

Нет, скорее всего это просто лапша на уши
no, i understand that it's far-fetched

"Уже тут, как в народе говорят, лапшу на уши не повесишь, но, тем не менее, пытаться будут.
"you will not tell tall tales to our people.

С первого взгляда не верится в то, на что способен этот молодой парень. Опасен тем что вешает лапшу на уши всего, что движется.
he is a bullshit artist, can chat up anyone at once. upon the first sight it is unbelievable, what this young man is capable of.

В пещере Мы наложили глухоту на уши их в продолжении известного числа лет;
for many years we sealed up their hearing in the cave,

(Операция: «Лапша на уши», Болгария 2011 г.)
"operation: shmenti-capeli" (bulgaria, 2011)

Звук, громкость которого превышает 140 дБ, болезненно действует на уши и представляет опасность для слуха.
anything over 140 db hurts to listen to and can damage your hearing.

Могли. Имели бы возможность продавить такое решение, не ставя мир на уши? Могли.
??????? ?????? guba.com, ??????????? ???? ???????? ????????? ? ????????? ???????????, ??????????? ??????????? ?????????? ??? ????????? johnny, ??????????????? ??? ?????????? ? ???????????? ???????????, ??????????? ????????? ?????

"Уже тут, как в народе говорят, лапшу на уши не повесишь, но, тем не менее, пытаться будут", - считает глава государства.
"Уже тут, как в народе говорят, лапшу на уши не повесишь, но, тем не менее, пытаться будут", - считает глава государства.