Şunu aradınız:: Кумколь (Rusça - İngilizce)

Кумколь
kumkol

Расширение нефтепровода Кенкияк-Кумколь до 20 МТГ.
expansion of the kenkiyak-atyrau oil pipeline up to 20 mt/y.

Налоговый аудит ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз (ПККР).
petrokazakhstankumkolresources jsc (pkkr) tax audit.

Реконструкция и расширение участка нефтепровода Кумколь-Атасу.
reconstruction and expansion of a site within the kumkol-atasu oil pipeline

Транспортировка нефти по нефтепроводу Кенкияк-Кумколь началась в октябре 2009 году.
transport of oil through kenkiyak-kumkol pipeline started in october 2009.

Она находится в 60 км к югу от крупного действующего нефтяного месторождения «Кумколь».
it is located 60 km south of the existing major oil field kumkol.

Впоследствии СП "Туран Петролеум" приобрело лицензию на разработку месторождения Южный Кумколь.
other participants of the joint venture were state hkm and yuzhkazgeologiya. later turan petroleum jv has obtained the license to develop yuzhnyi kumkol field.

Первая компания, разрабатывая северную часть месторождения Кумколь, добыла в 2000 году 1,3 млн тонн.
the former company develops northern part of kumkol. in 2000 it produced 1.3 mln tons of oil.

Основным поставщиком нефти ОАО "ШНОС" является компания "Харрикейн Кумколь Мунай".
main supplier of crude oil is hurricane kumkol munai (hkm).

Автор книги «Теория и практика разработки нефтяного месторождения Кумколь» (1999 г).
the author of a book “theory and practice of the kumkol oil field development” (1999).

Перед компанией стоят новые масштабные задачи – от увеличения добычи нефти на месторождении Кумколь до реализации новых экспортных маршрутов.
the company has new challenges starting from increasing oil production at the kumkol field to the implementation of new export routes.

Наиболее крупным проектом было строительство ГНПС «Кумколь», который включал в себя более ста различных технологически взаимосвязанных объектов.
the largest project was the construction of the kumkol gas pumping station which included over one hundred various technologically interconnected facilities.

Вслед за открытым в 1984 году месторождением Кумколь последовали месторождения Кзылкия, Майбулак, Арыскум, Акшабулак, Нуралы, Аксай и другие.
after the discovery of the kumkol field in 1984, the discovery of other fields were followed such as kzylkiya, maibulak, aryskum, akshabulak, nuraly, aksay and etc.

В настоящее время тариф на транспортировку на отрезке "Кумколь-Шымкент" составляет $10,9 за тонну.
at present, the transportation tariff equals $10.9.

«Лукойл» сохранит свои доли в проектах по разработке месторождений Кумколь,Карачаганаки Тенгиз, а также остается акционером Каспийского трубопроводного консорциума.
lukoil said it would continue to participate in kazakh oil and gas projects, including kumkol, karachaganak and tengiz. the company is also a member of the caspian pipeline consortium.

«В текущем году центру исполняется 20 лет, 15 из которых мы находимся под крылом попечителей в лице нефтяной компании АО «ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз».
"this year the center will celebrate its 20th anniversary, 15 years of which we are under the wing of trustees, represented by the oil company "petrokazakhstan kumkol resources" jsc.

В начале сентября в Казахстане торжественно отпраздновали сразу несколько знаменательных дат: 100-летие со дня начала добычи на месторождении Доссор, 50 лет мангистауской нефти и 25 лет месторождению Кумколь.
in early september, kazakhstan marked three important dates with much fanfare: the 100-year anniversary since the start of production at dossor field, 50 years of mangystau oil and the 25th anniversary of kumkol field.

Предприятие ведет добычу углеводородов на месторождении Кумколь, расположенном в 200 км от города Кызылорда. Доказанные извлекаемые запасы 55 млн нефти, добыча в 2010 г. 2,94 млн т нефти и 174 млн куб. м газа.
the enterprise is engaged in production of hydrocarbons from the kumkol field located 200 km from the city of kyzylorda. the proved recoverable reserves are estimated at 55 million tons of oil; production in 2010 comprised 2.94 million tons of oil and 174 million cubic meters of gas.

- Новый этап развития месторождения Кумколь связан с компанией «ПетроКазахстан», акционерами которой являются китайская компания cnpc и Национальная компания «КазМунайГаз».
“a new stage of development of the kumkol field is connected with the company “petrokazazhstan”, the shareholders of which are the chinese company cnpc and the national company “kazmunaygas”.