Şunu aradınız:: Мир весь мой (Rusça - İngilizce)

Даже, если – мир весь,
even if - the whole world,

Весь мой подход экзистенциален
my whole approach is existential

Если и мир весь обойду,
if everybody in the world came to me,

Хорнси-Мир: весь канал.
hornsea mere, the whole canal.

Весь мой день был полон сюрпризов
my whole day was full of surprise

Это мой геном, весь мой геном
this is my genome, my whole genome

Мне казалось , что рухнул весь мой мир
i thought my whole world had come to an end

что мир весь стал темницей скорбной мне;
the whole world becomes a den of torture for me;

Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх
please have all my luggage sent up

Вот и весь мой список ораторов на сегодня.
so that is my list of speakers for today.

идите в мир весь и учите все народы;
go out to all the world and teach all the gentiles,

и счастье это было наградой за весь мой тяжкий труд.
and this was my portion of all my labor.

Это было бы крушением моих идеалов ; разрушился бы весь мой мир
why , it would mean the end of my personal ideals , the end of my world

Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует
none of my previous experience prepared me for what came next

Весь мой план заключается в авантюрном наступлении, Джулия кивнула без колебаний
towards my plan which only consists of a risky advance, yurie did not hesitate and nodded

Казалось, весь мой внутренний огонь покинул меня вместе с последними боеприпасами
it was like all the fire in me left with my last round of ammo

Ты только вообрази себе весь мой ужас, с которым я наблюдал за этой сценой
just picture to yourself the horror with which i saw the scene

Ты сам будешь над моим домом , и весь мой народ будет беспрекословно повиноваться тебе
you will personally be over my house , and all my people will obey you implicitly

Казалось , все было хорошо , а потом вдруг раз - и весь мой мир рухнул
i felt as though i had fallen off a cliff

Если я иду на Динамическую медитацию, то весь мой день потом несет в себе вибрацию, оживленность
if i go to dynamic meditation first thing, the rest of the day has a vibrancy, an alivene