İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Я ценю такие моменты , они придают мне сил
those spontaneous moments are so valuable and bring much comfort
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Упомянув эти моменты, они дали слово председателям главных комитетов.
with these points mentioned, they then gave the floor to the chairs of the main committees.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В такие моменты они больше склонны верить словам искушения, нежели обращаться к благости.
in such moments, they want to believe the words of temptation rather than trying to follow goodness.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В критические моменты они, как представляется, больше внимания уделяют исполнению внутренних распоряжений, нежели применению комплексного подхода.
agencies at critical junctures seem to follow internal orders instead of taking an integrated approach.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В этот момент они вернутся домой.
and then the people who are appropriate for us, will connect with us because they will be at the same level of this clarity, and will be accessing this same oneness pool from the same level we are.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В этот момент они находились на крыше небоскрёба
currently, they were on the roof of the skyscraper
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
К этому моменту они уже привыкли к её выходкам
at this point, they were used to her shenanigan
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И вот в такой момент они стали служить моавитским богам
yet , at that critical point , they turned to serving the gods of the moabite
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
С того момента они старались при любой возможности усложнить нам жизнь
from then on , the men looked for every opportunity to make things difficult for u
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В данный момент они бывают захватывающими , но в результате они пагубны
it might be exciting for the moment but destructive in the end
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я думаю, что в этот момент они почувствуствуют какое-то удовлетворение
ouh, pour." i think then, they feel some good about them self
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
В этот момент они заметили, что все люди вокруг о чем-то шепчутся
just then, they noticed people speaking of something
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В данный момент они находились в палатке, обсуждая дальнейшие шаги, которые им следует предпринять
currently, they were in a tent discussing the next steps that they should take
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И с этого момента они будут мне поклоняться, как богу. (Смех)
i can get out of the ufo and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В этот момент они смогут покинуть Подземелье. - Первый человек нахмурился, глядя на разрушение
at this point, they'll be able to leave the dungeon." the first man said frowning at the destruction
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
На данный момент они прошли @num@ испытания и @num@ босса
so far, they have cleared @num@ challenges and @num@ bo
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Было бы очень жаль, если бы в последний момент они её потеряли." - Она усмехнулась
it would be a real shame if they lost it at the last moment.' she grinned
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor