Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Новоселы уже получили ключи из рук главы региона Жансеита Туймебаева и отпраздновали новоселье.
new settlers have already received the keys from the hands of head of the region zhanseit tuimebayev and celebrated a housewarming.
Накануне праздника независимости сотни наших соотечественников справили новоселье в таких современных домах.
hundreds of our compatriots celebrated house-warming parties in such modern homes on the eve of the independence day.
Присутствующие должностные лица обошли здание, ознакомился с условиями квартир и поздравили семьи, празднующих новоселье.
the officials participating in the event walked about the building, familiarized himself with the facilities and congratulated the families marking their housewarming.
Новоселье, открытие своей фирмы, презентация нового продукта, юбилей, вечеринка коллег, день рождения...
whether it's a topping out ceremony, new opening, launch of a new product, an anniversary, company celebration, incentives or …would you like an outside source to organise your event, only in parts, or entirely, come to us, you can be assured of getting very good advice!
Сотрудники этого учреждения здравоохранения, всего лишь пару недель назад справившие новоселье, до сих пор не могут поверить в свершившееся чудо.
the employees of this health care establishment, who had a house-warming celebration a couple of weeks ago, still cannot believe the miracle.
В Атырауской области 677 семей могут отпраздновать новоселье до конца года, сообщили в АО «Байтерек девелопмент».
677 families will be given flats by the end of the year in atyrau region, jsc “baiterek development” informs.