Şunu aradınız:: По охвату зуба (Rusça - İngilizce)

a) Мероприятия по охвату населения.
(a) outreach-based interventions.

Укрепление мероприятий по охвату общин
promotion of community outreach activities

Меры по охвату беднейших слоев населения
actions undertaken to reach the poorest

d) были достаточно широкими по охвату;
sufficiently broad in scope;

Менеджер отдела по охвату школьным обучением
divisional manager for the school inclusion division

2. Усредненные данные по охвату образованием 65
2. enrolment rates: overall indicators

29. Меры по охвату наиболее обездоленных групп.
29. provisions to reach the most disadvantaged groups.

* поддержание мер по охвату школьным обучением девочек;
:: advocacy for girls' schooling;

Активизация усилий по охвату беременных женщин и матерей
intensifying efforts to reach pregnant women and mothers

Они не ограничены по охвату и не признают национальных границ.
they are neither limited in scope nor confined to national borders.

56. Библиотека также активизирует свои мероприятия по охвату партнеров.
56. the library has also been increasing its outreach activities.

НПО критиковали план за его ограниченность по охвату и за его недостаточность.
ngos have criticized the plan for being limited in scope, and for being not nearly enough.

5. Предпринимаются значительные усилия по охвату детей школьным обучением.
5. considerable efforts are made to ensure school attendance by children.

Установленные целевые показатели варьируются как по охвату, так и по характеру.
targets set vary in scope and nature.

Наши перспективы в отношении проблем безопасности глобальны по охвату и масштабам.
our perspectives on security issues are global in range and scope.

Данные по охвату населения вакцинацией приведены в таблице 14 в приложении i.
data on vaccination coverage can be found in annex i, table 14.

Активно принимаются и другие меры по охвату новых региональных и субрегиональных организаций.
further outreach to other regional and subregional organizations is being actively pursued.

176. Мероприятия по охвату девочек школьным обучением проводятся по нескольким направлениям:
176. support services for girl pupils are available at a number of levels.

b) установить дифференцированные результаты и задачи по охвату различных групп населения;
(b) set differentiated outcome and coverage targets for different groups;

Информационно-пропагандистская деятельность по охвату старших руководителей и других групп заинтересованных субъектов
outreach to senior management and other stakeholder groups