Şunu aradınız:: Сначала ты (Rusça - İngilizce)

Сначала ты.
after you.

Сначала ты должен попросить разрешения
you should ask for permission first

Сначала ты должен заручиться доверием Тома
you must gain tom's trust first

Сначала ты, Шалти, кем ты меня считаешь
first shalltear, what kind of person do you believe me to be

Но сначала ты должен отдать мне гуру-плату.
but first you must give me a guru-charge.

Сначала ты должен определить , чего ты ожидаешь от работы
first , you have to determine what you want out of a job

Начать сначала, ты же знаешь, начинать всегда легко
they are weak to begin all over again

Сначала ты должен понять свои собственные способности. (Фудзивара)
you gotta have a grasp of your own abilities first.” (fujiwara)

Да , сначала ты можешь постараться рассматривать твоего ребенка как индивидуума
yes , first you can try to understand your child as an individual

Тупица, сначала ты должен убедиться, что твой уровень достаточно высок
dumbass, you'll have to make sure that your level is high enough first

Сначала ты даешь людям работу, потом готовишь проекты по микрофинансированию, образованию.
so employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.

Может быть , тем , что сначала ты сошлешься на него и затем дальнейший разговор построишь на первом
perhaps by alluding to it first and then building on what was said during the previous call

Одна мать сказала : « Сначала ты думаешь , что ты прожила свою жизнь и тебе пора на покой
one parent said : “ at first you think you have lived your life and are now ready for the scrap heap

Сначала ты думаешь, что ум на твоей стороне, держась за ручки идет рядом с тобой, помогая тебе
first you think, mind is on my side, walking hand to hand, helping me

- А Пэт ему и говорит: "Майк, давай сначала ты!" - торжествующе закончил Гаури.
"oh, ho!" everyone exploded.

В основу заложен натуральный метод обучения: сначала ты слушаешь и понимаешь, а затем говоришь и пишешь.
based on the natural learning method, first you listen and understand and then you speak and write.

"Сначала, ты должен понять, что ум следует контролировать, затем ты поймешь, кто его должен контролировать.
“first you know that mind should be controlled. then you will understand the controller who has to control it. you will know this all by yourself.

Сначала ты должен принять во внимание , что Библия есть собрание писаний , которые написали приблизительно @num@ различных служителей Бога
you might first consider the fact that the bible is a series of writings by some @num@ different servants of god

Если начать подниматься от их подножия , находящегося на плато Коконино , к одной из вершин , то сначала ты попадешь в экосистему пустыни с её ящерицами и кактусами
if you start from the base of the mountains at the coconino plateau and climb up to the summit of one of the san francisco peaks , you will first observe an ecological community that includes lizards and cacti in desert condition

aba english имитирует естественный процесс обучения английскому языку в иноязычной среде: сначала ты учишься слушать и понимать, а затем начинаешь говорить и писать.
aba english mimics the same learning process you would go through if you travelled abroad to learn english: first, you start listening and understanding, then you start speaking and writing in english.