İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Где ты, мое счастье?
Где ты, мое счастье?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нет, вот мое счастье
no, this is my happiness…'
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ты мое небо
ты мое небо
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ты мое солнышко
you are my sunshine
Son Güncelleme: 2013-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ты мое дыхание.
you are my breath.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"Счастье ты мое"
"khimik"
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Он думал, что мое счастье застрял
it thought that my luck is stuck
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Счастье других людей- мое счастье
other people's happiness are my happine
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Нет, вот мое счастье… - io infelice?
no, this is my unhappiness...." - io infelice?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2. Ты - мое дыхание
2. dosug-bugi
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Они моя жизнь, мое вдохновение, мое счастье.
they my life, my inspiration, my happiness.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Нет, вот мое счастье… - minäkö onneton?
no, this is my unhappiness...."
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Театр– мое счастье, мое горе, моя жизнь!»
theatre is my joy, my woe and my life!”
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Мое счастье тогда всецело будет зависеть от него
he would be holding the key to my happine
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Казалось , что мое счастье зависит от объема талии
it was as if my happiness depended on my waistline
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Как мне отвращение, мое счастье застрял, девочки, осудил клёвету получить
how do i disgust, my luck stuck, girls, condemned defamation receive
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Теперь у меня есть смысл в жизни и мое счастье уже не зависит от спиртного
i now have a purpose in life . my happiness does not depend on alcohol
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Я только зарегистрировалась,но очень надеюсь, что и мое счастье меня здесь ждет.
but we did and we know we are ment for each other and i am going to meet olesya in petersburg, russia soon. i want to thank god for bringing us to this site so as we would meet and fall in love.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Это было очень важное мироощущение: главное - это не мое счастье, это счастье других.
there is one thing which you have to understand from the very outset of your spiritual contest: you are embarking on a very long journey, and there are many, many pitfalls along the way.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Теперь я могу сказать , что я действительно счастлива и что мое счастье дополнилось благодаря тому , что я подавила свою гордость
i can say now that i am truly happy and that swallowing my pride is what has contributed to my happine
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: