Şunu aradınız:: Ты не шутишь (Rusça - İngilizce)

Ты ведь не шутишь
you ain't kidding me

- Что происходит? Ты не шутишь?
zelda was suddenly wide awake on the line. "what's going on? you serious?"

Ты не ...
as being a person ...

Ты не утка
you're not a duck

Ты не врач.
you are not a doctor.

Ты не знал?
Ты не знал?

Тот факт, что ты не шутишь, особенно тревожит
the fact that you're not kidding is rather disturbing

Ты не знаешь
you don’t know

Ты, не бегай
you, don't run

Ты - не робот
you're not a robot

- Ты не отвернулся.
“you didn’t turn away.”

- Ты не посмеешь!
"wouldn't i?

– О дорогой бог, ты не шутишь! Тео – вампир?
"oh dear god, you're not kidding!

Ли Мин А сейчас на крыше! Не шутишь
lee min ha is going to jump! whoah..are you seriou

Ты… ты ведь не шутишь, правда? - Андре нахмурила брови
you're… not joking are you?" andre furrowed her brow

Мэдисон: Ненавижу тот факт, что ты даже не шутишь, когда это говоришь
madison: i hate the fact that you're not even kidding when you say that either

[Вспомните,] как Муса сказал своему народу: "Воистину, Аллах велит вам закласть корову". Они спросили: "Не шутишь ли ты с нами?"
and (remember) when moosa said to his people, “allah commands you to sacrifice a cow”; they said, “are you making fun of us?”