Şunu aradınız:: Через 40 дней (Rusça - İngilizce)

Оплачено через 29 - 40 дней
paid in 29-40 days

40 дней
41 days

Оплачено позже чем через 40 дней
paid in more than 40 days

37 – 40 дней
37 – 40 дней

40 дней в среднем
40 days on average

Некоторые даже 40 дней.
some even 40 days.

СРОК ГОДНОСТИ: 40 дней
duration: 40 days.

Через 40 дней я вернулась в Барселону на контрольный визит.
40 days after the surgery i returned to barcelona for a control check up. i recovered the strength in my hands… they were normal, the uvula was centered again and my legs were strong!

СРОК ГОДНОСТИ: 40 дней*
product life: 30 days*

Они покинули этот район через 40 минут.
they left the area after 40 minutes.

14 февраля –Трндез. Празднуется через 40 дней после Рождества.
it is celebrated 40 days after the holy christmas. the name means "go towards the god".

Восстановление монастыря началось только через 40 лет.
reconstruction on the monastery began only 40 years later.

Льготный период: 40 дней;
billing cycle: up to 40 days;

Сидел 40 дней в тюрьме.
the partisans attacked within days.

40 дней Муса-Дага: Часть ii
part ii

Через 40 лет мир будет отмечать восьмидесятую годовщину Договора.
in 40 years' time the world would mark the eightieth anniversary of the treaty.

40 дней после окончания финансового года,
director within 40 days of the end of the financial year

В течение 40 дней с момента подписания
within 40 days of signing

10. Суточные (40 дней совещаний)b
subsistence allowance (40 days deliberations)b

В течение 40 дней с даты выдачи коносамента
within 40 days from date of bill of lading