İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Я имею в виду, я не феминистка
i mean, i'm no feminist
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нет, я имел в виду, я тебя не привлекаю
no. i meant, attracted to me
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я имею в виду, я уверен, не хочу лгать
i mean, i'm not gonna lie
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я имею в виду, я не так хорош в атакующей магии
i mean, i'm not that good at attack magic
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я имею в виду, я не стал бы менять произошедшее задним число
i mean, i wouldn't change it in hindsight how it happened
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я имею в виду, я
i mean, i
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В меню Вид я включаю сетку
from the view menu turn on the baseline grid
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Надо было сдавать проект по искусству, а идти в класс в таком виде я не могла
our midterm project for art was due, and i couldn’t go to class like thi
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В меню Вид я включаю направляющие для выравнивания
from the view menu i'll turn on alignment guide
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.
that's not what i meant. i'm not being sexist. men and women are just different.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я имею в виду, я …, Вы знаете
i mean, iů, you know
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Наслаждаясь видом, я читаю вводную книгу магии жизни
while enjoying these sights, i read the introductory book for life magic
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Говоря о живописи в чистом виде, я не имею в виду абстрактную или непредметную живопись, которая у Евгения Козлова практически отсутствует.
when i speak here of pure painting, i do not refer to abstract or non-objective painting, which is almost absent from kozlov's work. rather, i mean that figurative elements are created purely through colour, with their shape emerging out of its surface.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вот из-за таких видов я и люблю #путешествия
here because of such types i also love #travel
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Что ты имеешь в виду? Я хочу, чтобы ты сказала мне несколько строк
what do you mean?" " i want you to say a few lines for me
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
К сожалению, он ушёл из жизни и не может видеть тех достижений, которые видим я и мои дети
it's very unfortunate that he passed away and he cannot see the success as i and my children see it today
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Знала, что она пыталась влиять на меня, но не подавала виду… Я ведь её старшая сестра
i was aware of how she was influencing me, and i played the fool i mean… i’m shannon’s older sister
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я имею в виду, я в этот раз, как бы, просто, как Вы понимаете, пробежала через них
i mean, i've, always, like, just, you know, powered through them
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я имею в виду, я бы сказал, почти каждый день сейчас, мы получаем электронные письма от некоторой комбинации врачей и фармацевтов, которые говорят
i mean i would say almost every day now, we're getting emails from some combination of physicians and pharmacists saying, " hey
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Именно эта странная вещь, потому что я имею в виду, я только что сказал вам там были @num@ квалификаторов повсюду
it was this weird thing, 'cause i mean, i just told you there were @num@ qualifiers everywhere
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.