Şunu aradınız:: авиаперевозчиков (Rusça - İngilizce)

День авиаперевозчиков был организован
air carrier day organized

поездки по оценке авиаперевозчиков
air operators assessment visits

4. Картель авиаперевозчиков: 1999−2006 годы
4. airline cartel: 1999 - 2006

В стране действуют восемь частных авиаперевозчиков.
there are 8 private airline operators.

22. Взыскание понесенных убытков с обанкротившихся авиаперевозчиков
recovery of losses from the bankrupt aviation vendors

:: Национальные регистры авиакомпаний и возможных иностранных авиаперевозчиков
:: national registry of airline carriers and the possible registry of foreign carriers

Более 90% рейсов указанных авиаперевозчиков вылетели без задержек.
more than 90% of these airlines flight departed without delay.

Продолжается успешное сотрудничество с авиакомпаниями и привлечение новых авиаперевозчиков.
successful cooperation with airlines continues and new contracts with air carriers are being made.

Расценки у регулярных авиатранспортных компаний ниже, чем у чартерных авиаперевозчиков.
regular cargo services charge lower rates than chartered flights.

Была организована одна конференция авиаперевозчиков, в которой приняли участие 200 человек
air carrier conference was organized, with 200 participants

45. Гуамский международный воздушный терминал обслуживает более восьми международных авиаперевозчиков.
45. guam's international air terminal services more than eight international carriers.

lufthansa regional — коммерческая группа региональных авиаперевозчиков, принадлежащих флагманской авиакомпании Германии lufthansa.
lufthansa regional is the regional airline alliance of the german lufthansa group.

Список иностранных авиаперевозчиков, рейсами которых можно воспользоваться при помощи системы bsp, постоянно пополняется.
the list of foreign carriers whose services are available through bsp system is expanding steadily.

"afriqiyah airways" является полноправным членом Арабской организации авиаперевозчиков и Международной ассоциацией воздушного транспорта.
afriqiyah airways' main base is tripoli international airport, and the airline is a member of the arab air carriers organization and the international air transport association.

Компания «Аэросвит-Украинские Авиалинии» имеет крупнейшую сеть регулярных международных маршрутов среди авиаперевозчиков Украины.
aerosvit-ukrainian airlines has the largest international route network among all national air transport operators.

«Волга-Днепр» стала единственной российской компанией, которая вошла в мировой рейтинг ведущих грузовых авиаперевозчиков.
volga-dnepr was the only russian airline in the top 25 ranking of the world’s top carriers.

"Белавиа" является крупнейшим авиаперевозчиком Беларуси, в том числе ведущим грузовым.
belavia is belarus’ biggest air carrier, including in cargo transportation.