İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c. Этнические характеристики автохтонного
c. ethnic characteristics of the indigenous
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c. Этнические характеристики автохтонного населения
c. ethnic characteristics of the indigenous population
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он будет состоять из представителей Автохтонного сената.
it shall be composed of representatives of the customary senate.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Любые исследования автохтонного опыта должны учитывать эти перспективы и восприятия;
research that has indigenous experience as its subject matter must reflect those perspectives and understandings;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
с) во многих случаях положительный результат может дать изучение автохтонного подхода;
(c) an investigation into an autochthonous approach may be rewarding in many cases;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Италия уделяет особое внимание положению автохтонного итальянского меньшинства в Словении и охране его прав.
italy accorded particular attention to the autochthonous italian minority in slovenia and the preservation of their rights.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
По этому сегменту соотношение автохтонного населения и иммигрантов сопоставимо с таким соотношением в странах Западной Европы.
in this segment, this ratio of autochthonous and immigrant population is comparable to the ratio in countries of western europe.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. Следует вновь активизировать процесс примирения, в большей степени учитывая позиции представителей автохтонного населения.
2. the process of reconciliation should be given fresh impetus, taking greater account of the positions of the representatives of the indigenous peoples;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
92. уделять более пристальное внимание скрупулезному обеспечению прав автохтонного итальянского меньшинства в Словении (Италия);
92. to devote greater attention to the rigorous enforcement of the rights of the autochthonous italian minority in slovenia (italy);
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В проекте предусмотрено также строительство автохтонного села со 120 оригинальными личкими домами, бассейнами, спортивным залом, зоопарком, отелем и торговыми центрами.
the project envisages the construction of an indigenous village with 120 houses, adjusted to the climate of lika, a water centre, sports facilities, a zoo-park, hotel and commercial facilities.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: