Şunu aradınız:: анализируются (Rusça - İngilizce)

анализируются отдельно.
and estimated separately

Эти меры анализируются ниже.
these steps are outlined below.

Эти вопросы анализируются ниже.
these issues are examined below.

Причины этого анализируются ниже.
the reasons for this are analysed below.

Анализируются ли имеющиеся данные?
are existing records analysed?

В частности, анализируются примеры:
in particular, it discusses examples of:

Бухгалтерские балансы тщательно анализируются.
balance sheets are coming under intense scrutiny.

Эти возможности анализируются с учетом:
this potential is analysed in the light of the employee's:

Как часто анализируются результаты продаж
how frequently are sales results being analysed

Анализируются обе половины каждого плода.
test both halves of each fruit. photo 2b.4

В настоящее время эти результаты анализируются.
the results are now being analysed.

Кроме того, анализируются и критерии подотчетности.
also reviewed are the criteria of accountability.

Анализируются интертипные отношения активации и заказа.
there are analyzed the intertype relationships of activation and order.

11. В части ii анализируются существующие проблемы.
part ii sets out the diagnosis of the problems.

2. В документе, среди прочего, анализируются:
2. the study includes analyses of the following:

Анализируются следующие аспекты повышения экономической эффективности:
the following aspects of raising the economic efficiency are analyzed:

В настоящее время анализируются конкретные технические варианты.
review of specific technical options.

Анализируются факторы, влияющие на ценность рекреационных территорий.
the factors having effect on valuability of recreation territories are analyzed.

В нем анализируются события, произошедшие в сентябре 2013 года. ...
the dominant foreign policy event in march 2013 was the visit of the official delegation, led by aliaksandr lukashenka, to indonesia and singapore.

Анализируются возможные последствия реформ для всемирной продовольственной безопасности.
it examined the possible effects of the reform on global food security.