Şunu aradınız:: безответственности (Rusça - İngilizce)

"Верх безответственности"
ask yourself "who holds the reins?"

Состояние безответственности
the state of irresponsibility

Комментарий "Состояние безответственности"
3 responses to "the state of irresponsibility"

Не из-за Родара и его безответственности
it's not because of rodar being careless in his supervision

И правительства такой безответственности только рады.
governments are happy with this irresponsibility.

71. В результате возникают подозрения в безответственности.
71. as a result, accountability had been substantially undermined.

Промолчать с их стороны будет проявлением безответственности.
to remain silent would be an irresponsible act on their part.

Также известно о множестве случаев безответственности в журналистике.
there are numerous allegations of irresponsible journalism.

Тогда мы поняли, что у них нет ничего, кроме безответственности
its time we realisd they represnt nothng but irresponsible journalism. - hanief manzoor dar (@haniefdar) september @num@

Тогда мы поняли, что у них нет ничего, кроме безответственности.
its time we realisd they represnt nothng but irresponsible journalism. — hanief manzoor dar (@haniefdar) september 15, 2015

Только с ними вы можете идти в суд или упрекать партию в безответственности
those are the only two documents that are registered with you can go to court on or hold a party accountable for

Действительно, судебная независимость и иммунитет не означает безнаказанности и безответственности.
indeed, judicial independence and immunity do not mean impunity and irresponsibility.

Если женщина покидает дом без разрешения мужа, это расценивается как проявление безответственности.
women's leaving their houses without the permission of their husbands is implied as recklessness.

Молодежь приобщается к преступности изза распада семьи, острой нищеты и безответственности родителей.
young people drifted into crime because of family breakdown, acute poverty and irresponsible parenting.

Во всех случаях вкладчик виноват сам, что доверился этой коллективной безответственности (КБ).
in all cases depositors have to take the blame upon themselves for trusting to such collective irresponsibility (ci).

Слишком долгое время живя под гнетом диктатур, румыны привыкли к послушанию, подчинению и безответственности
too many dictatorships have accustomed romanians with habits of obedience, conformity and irresponsibility

Слишком долгое время живя под гнетом диктатур, румыны привыкли к послушанию, подчинению и безответственности.
the ruling psd (social democrat) government is efficient, but has a worrying record of corruption, non-transparency, and of using its power to influence judicial decisions.

По его словам, в учебных заведениях все еще наблюдаются факты расхлябанности, безответственности, формального подхода к делу.
in his words, facts of careless and formal attitude to education are still registered in educational establishments.

Абсолютно недопустимо то, что издержки безответственности незначительного числа привилегированных должны ложиться бременем на плечи обездоленных нашей Земли.
it is unacceptable that the cost of the irresponsibility of a privileged few be shouldered by the dispossessed of the earth.

Резолюция Совета Безопасности 1718 (2006) -- не более чем результат безответственности и несправедливости Совета Безопасности.
security council resolution 1718 (2006) is no more than a product of irresponsibility and unfairness on the part of the security council.