İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Бешикташ, Стамбул
besiktas, istanbul
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Бешикташ 1 4 1 9-14 7 4.
Бешикташ 1 4 1 9-14 7 4.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Показать от 1 до 12 80 отелей в Бешикташ
showing 1 to 12 of 80 available hotels in besiktas
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией
everyone is moving to , where clashes with police continue
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"Бешикташ" заплатил за вратаря 3,3 миллиона евро.
"besiktas" paid for a goalkeeper of 3.3 million euros.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул
labor day rally teargassed in besiktas, istanbul, on may @num@
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул.
labor day rally teargassed in besiktas, istanbul, on may 1, 2013.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- За «Бешикташ» вместе со мной играл еще и Федор Лихолитов.
what can you say about the nba superstar? - in besiktas fedor liholitov also played with me.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@oemoral: Я получаю твиты о ситуации в переулках в района Бешикташ
photo by dilek zaptçıoğlu on twitter, used by permission
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@oemoral: Я получаю твиты о ситуации в переулках в района Бешикташ.
@aslitunc: İstanbul is under police siege today, public transport banned, roads blocked, pepper spray used extensively, police attacks demonstrators.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@erdierge: Полиция в районе Бешикташ бросает баллоны с газом в скорую помощь.
within two hours, the european side of the city had turned into a war zone. ambulances and tourists were reportedly targeted with teargas by police:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В 2001 году он перешёл в турецкий «Бешикташ», но после одного сезона уехал обратно в Англию.
after one season at beşiktaş, he moved back to england to play for sunderland in july 2002.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Входит в состав муниципального округа Бешикташ, который находится к северу от залива Золотой Рог, на западном берегу пролива Босфор.
it is a part of the municipality of beşiktaş which is situated to the north of the golden horn, at the western shore of the bosphorus strait.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тысячи человек устремились в район Бешикташ, Шишли и располагающийся рядом район Меджидиекой, окружив площадь Таксим со всех сторон и добравшись туда по одиночке или группами
thousands merged in the besiktas, sisli and mecidiyekoy neighborhoods, surrounding taksim from all sides, commuting through their own private or collective mean
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тысячи человек устремились в район Бешикташ, Шишли и располагающийся рядом район Меджидиекой, окружив площадь Таксим со всех сторон и добравшись туда по одиночке или группами.
thousands merged in the besiktas, sisli and mecidiyekoy neighborhoods, surrounding taksim from all sides, commuting through their own private or collective means.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В сезоне 1999/00 он подписал контракт со стамбульским клубом «Бешикташ», где в первом же сезоне забил 21 мяч.
in the 1999–2000 season, he was signed by istanbul club beşiktaş j.k. and he scored 21 goals in his first season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
БК ХИМКИ — 5/1, Бенеттон — 4/2, Бешикташ — 3/3, Гавр — 0/6.
1 Èòàëèÿ - 2/1 5; 2 Èçðàèëü - 2/1 5; 3 Ñëîâåíèÿ - 2/1 5; 4 Áîëãàðèÿ - 0/3 3.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ЭНКА ИНШААТ ВЕ САНАЙИ АНОНИМ ШИРКЕТИ 34349, г. Стамбул, микрорайон Балмумджу, Бестекяр Шевки Бей Сок, строение «Энка-1», район Бешикташ, Турция
enka insaat ve sanayi anonim sirketi bldg. "enka-1", bestekâr sevki bey sok, balmumdžu, istanbul,turkey, 34349
Son Güncelleme: 2012-07-20
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor