İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Израильтяне окружили вениамитян и преследовали их, не давая им передохнуть,
thus they pursued the benjamites and drove them away, and smote them with ease, to the east beyond gibeah.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В ответ Иегова отдал вениамитян в их руки , и Гива была полностью сожжена
he prayed . in response , jehovah gave the benjamites into their hand , and gibeah was burned to the ground . - judg
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А слуги Давида убили триста шестьдесят вениамитян, которые были с Авениром.
but the men of david had slain of benjamin and of abner, three hundred and sixty men.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова,
and they arose and went over by number, twelve for benjamin, and for ishbosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И вышли двенадцать вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саула, и двенадцать слуг Давида.
then there arose and went over by number twelve of the men of benjamin, who belonged to ashbashul the son of saul and twelve of the men of david.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.
then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ishbosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
15 И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.
15 and they arose and went over by number, twelve for benjamin, and for ishbosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 и тысяча человек из Вениамитян с ним, и Сива, слуга дома Саулова, с пятнадцатью сыновьями своими и двадцатью рабами своими; и перешли они Иордан пред лицем царя.
17 and there were a thousand men of benjamin with him, and ziba the servant of the house of saul , and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over jordan before the king.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Вечером » , то есть когда прекратилась династия израильских царей , благодаря вениамитянам Мардохею и Эсфири была одержана победа над врагами Иеговы
in the “ evening ” of that royal history , after the sun had set on israel’s kingly line , esther and mordecai , both of the tribe of benjamin , warred effectively against jehovah’s enemie
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: