İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Том веселится.
tom is having fun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Кобылица веселится.
theyoung mare is embittered.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да веселится земля
let the earth be joyful
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Должно быть, веселится
it must be fun
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Том думал, что Мэри веселится
tom thought that mary was having fun
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он всегда смеётся и веселится
he's always laughing and having fun
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Поэтому он радуется и веселится.
therefore he rejoices and is glad.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя
your father and your mother will rejoice
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В общем, веселится, радуется как ребенок.
you won’t find any theory in the book, only practice, practice, practice, and the best practice.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
До тех пор, пока Латина веселится, все хорошо
as long as latina had fun, then it’s fine
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Встань, ешь хлеб и пусть веселится сердце твое.
arise, and eat bread, and let thy heart be merry;
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и все, что производит шум ее, и веселится на ней.
and down goeth their glory, and their tumult, and their uproar, and he that rejoiceth among them.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Депутат орловского горсовета Константин Федотов веселится во всю
orlov city councilman konstantin fedotov gets down and funky
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя , родившая тебя
let your father and mother be proud of you ; give your mother that happine
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25 Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.
25 let thy father and thy mother have joy, and let her that bore thee rejoice.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В Барселоне, на площади у кабачка Лоренцо, веселится народ.
also there are kitri, the flirtatious daughter of the innkeeper, and her lover basilio, the barber, who has come to tease her; basilio is over-attentive to kitri´s friends.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
К примеру , в одном псалме говорится : « Да веселится земля
he wrote : “ all the earth continued to be of one language
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В то же время кто - то ест и пьет , громко смеется и веселится
yet others are eating and celebrating with loud laughter and merrymaking
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи
let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgment
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да веселится Израиль о Создателе своем ; сыны Сиона да радуются о Царе своем
let israel rejoice in its grand maker , the sons of zion - let them be joyful in their king
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: