Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Вирсавия
bathsheba
Son Güncelleme: 2014-02-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
Это была красивая Вирсавия , жена Урии
it was the beautiful bath - sheba , wife of uriah
Son Güncelleme: 2020-11-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
Хацар-Шуал, Вирсавия и Визиофея,
and hazar-shual, and beer-sheba, and bizjothjah,
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
Вирсавия пошла к царю в спальню;
and bathsheba went in to the king into the chamber;
Son Güncelleme: 2018-02-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
скала в море на Вирсавия в Барбадосе
rock in the sea at bathsheba in barbados
28 Хацар-Шуал, Вирсавия и Визиофея,
28 and hazar-shual, and beer-sheba, and biziothiah;
ПЕЙЗАЖИ ОБЕТОВАННОЙ ЗЕМЛИ Вирсавия , @num@
jehovah does not despise a broken heart , @num@
Вирсавия пошла к старому царю в спальню,
and bath-sheba went in unto the king into the chamber.
Почему Давид и Вирсавия не наказаны смертью
mealtime , @num@ measure yourself against other
Потому и назвал он сие место: Вирсавия,
therefore he called that place beer-sheba, because there they swore both of them.
В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,
and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
Вирсавия сказала: хорошо, я поговорю о тебе царю.
bathsheba said, well; i will speak for you to the king.
Он же выяснил , кто эта женщина ( это была Вирсавия )
he should have left the roof and fled from the temptation
18И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.
18 and bathsheba said, very well; i will speak for you to the king .
Посему имя городу тому Беэршива [Вирсавия] до сего дня.
therefore the name of the town is called beer-sheba to this day.
И сказали ему: это Вирсавия, дочь Елиама, жена Урии Хеттеянина
and one said, is not this bathsheba, the daughter of eliam, the wife of uriah the hittite?
Son Güncelleme: 2018-02-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
Вирсавия сказала ему: "У меня есть к тебе небольшая просьба.
then she said, i have one small request to make to you;
Son Güncelleme: 2018-02-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Затем ситуация осложнилась : Вирсавия обнаружила , что беременна от Давида
later , things became complicated - she found that she was pregnant by david
Вирсавия ответила: "Хорошо, я поговорю с царём о тебе".
and bath-sheba said, good! i will make your request to the king.
23 Оттуда перешел он в Вирсавию.
23 and he went up from thence to beersheba .
Son Güncelleme: 2018-02-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia