İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Зона обслуживания Владивостокского филиала maykor охватывает всю территорию Приморского края.
maykor’s vladivostok branch covers the whole territory of primorsky krai.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Рефтерминал «Дальрефтранс» (в тыловой зоне Владивостокского морского торгового порта),
reefer cargo terminal "dalreftrans" (located in vladivostok commercial port),
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4. Тренировка гребцов Владивостокского спортивного общества "Авангард" в зале, в Амурском заливе.
4. championship of moscow in equestrian sport.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Морские млекопитающие были перевезены в Японию для океанариума города Иокогамы. Переезд дельфинов связан с переносом владивостокского дельфинария на новое место.
the marine mammals were transported for the yokohama oceanarium in japan. the carriage took place due to the vladivostok oceanarium transfer to its new location.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Во время его поездки в Луисвиль, штат Кентукки, проект университетской телестудии был только идеей, о которой заместитель первого проректора по общественным связям, информации и рекламе Владивостокского государственного университета экономики и сервиса рассказывал американским коллегам.
at the time of his secondment to louisville, kentucky, his plan for a university tv studio was just an idea, albeit one which he (as deputy vice principal for community relations, information and advertising at the vladivostok state university of economics and service) had discussed with american colleagues.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28 марта 2009 года в г. Артеме сотрудники Владивостокского учебного центра idea провели семинар для слушателей с ограниченными возможностями здоровья «Новые электронные форматы для пользователей с нарушением зрения как средства равного доступа к информации».
on 28 march 2009, the idea team from vladivostok traveled to the town of artyom to hold a seminar “new electronic options for visually impaired users for equal ict access” for blind and visually impaired users.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У нас имеется необычайно талантливая группа людей, работающих в Московском, Новосибирском, Санкт-Петербургском, Владивостокском офисах. Так что мы полностью интегрированы в российскую действительность
our staff are multilingual, bicultural, tricultural; they have the same deep experience you see across the organization; we have a very talented group of people working in our moscow, our novosibirsk, st. petersburg, vladivostok office
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: