Şunu aradınız:: внедрить (Rusça - İngilizce)

помочь внедрить его.
help implement them.

Как внедрить аутсорсинг?
how to go about starting bpo?

ИТС позволили внедрить ЗИС.
its introduced vms.

Мы пытаемся внедрить проект игры
we're trying to implement a game project

Внедрить ИМИС в миротворческих миссиях.
implement imis in peacekeeping missions

ЭКА уже пора внедрить такую практику.
it is time for eca to implement those practices.

Это надо внедрить», - сказал министр.
we want to carry out own national championship because visiting such championships is rather expensive", - said the minister.

Внедрить механизмы контроля авансового финансирования
implement controls on advance spending

Стандартные значки, внедрить альтернативный текст
standard icons alt texts to be embedded

Хотите побыстрее внедрить новые приобретения?
eager to get your new purchases deployed?

В 2011 году планируется внедрить антипневмококковую вакцину.
introduction of the pneumococcal vaccine is planned for 2011.

- Внедрить систему систематического сбора данных;
to put in place a systematic data collection mechanism;

7. Разработать и внедрить систему медицинского страхования.
7. a system of medical insurance will be developed and introduced.

"Мы можем внедрить «жучки» в машины.
"we can plant bugs in machines.

:: внедрить всеобщие минимальные стандарты социальной защиты;
:: implementation of a universal social protection floor

В Казахстане планируют внедрить германские технологии модульного строительства
the introduction of german technologies of modular construction is planned in kazakhstan

"Внедрить решение parallels не составило никакого труда"
"the roll-out of the parallels solution was no problem."

«Необходимо внедрить современную систему управления профессиональными рисками.
"it is necessary to introduce modern professional risk management system.

Предложено внедрить аттестацию методик прогнозирования отношений между людьми.
it is proposed to implement attestation of methodologies of forecasting relationships between people.

- Следует внедрить мониторинг вдыхаемых тонкодисперсных фракций (ТЧ10).
the monitoring of the respirable fraction of particulate matter (pm10) should be introduced.