Şunu aradınız:: возделываемые (Rusça - İngilizce)

возделываемые разновидности
varieties

Год Вся территория Возделываемые земли
year total area arable area

Индекс интенсивности = возделываемые неорошаемые земли + возделываемые
agriculture intensity index = arable non irrigated + arable irrigated +

Около 13,5% бассейна приходится на возделываемые земли.
about 13.5% of the basin is covered by arable land.

Около 60% территории бассейна озера составляют возделываемые земли.
some 60% of the lake basin is agricultural land.

Возделываемые земли заражены в результате воздействия утечки сточных вод и токсичными боеприпасами.
arable land has been contaminated by spills of sewage and toxic munitions.

Возделываемые культуры, а также производственные технологии и состав сельскохозяйственных производителей будут диверсифицированы.
cultivated crop strains are diversified, as are production techniques and the mix of agricultural producers.

Нагоны морской воды могут не только повредить возделываемые угодья, но и поставить под угрозу водоснабжение.
saltwater intrusion may not only damage arable land but also threaten water supplies.

Частичное освобождение: внесение твердого навоза в подпастбищные и возделываемые культуры невозможно после посева.
relaxation: incorporation of solid manure is not possible for grasslands and arable crops after sowing.

24. Возделываемые культуры идут на экспорт (кофе, какао, хлопок, пальмовое масло).
24. cash crops (coffee, cocoa, cotton and oil palms) are grown for export.

Возделываемые площади сравнительно велики и зависят от наличия земли (сельские районы) и рабочей силы.
the area under cultivation is comparatively large and depends on the availability of land (rural areas) and labour.

Многие возделываемые израильтянами земли - это земли, которые возделывались палестинцами до второй "интифады " (2000−2005 годы).
many israeli cultivated areas correspond to lands that were cultivated by palestinians until the second intifada (2000-2005).

Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы
for, behold, i am for you, and i will turn unto you, and ye shall be tilled and sown