Şunu aradınız:: восстанавливают (Rusça - İngilizce)

Восстанавливают железнодорожные пути – разн.
restore railroad tracks - different.

Восстанавливают баланс влаги Ваших волос
restore the moisture balance of your hair

Добровольцы восстанавливают первый из многочисленных домов
volunteers rebuild the first of many home

Вот как они восстанавливают свою маньчжурскую славу!".
is that how you hope to restore your manchurian glory?”

Что мемы восстанавливают, так это устную спонтанность латиноамериканцев
what memes are recovering is the oral and rapid spontaneity of latin american

Почему его не восстанавливают уже почти @num@ лет
why has it not been rebuilt for nearly @num@ year

Ваши глаза и улыбка восстанавливают свое молодое сияние.
eyes and smile recover their original radiance.

a) разрежение восстанавливают до величины, указанной изготовителем.
(a) the vacuum is re-generated to a value specified by the manufacturer.

Некоторые участки лица дольше восстанавливают чувствительность и эластичность.
certain regions of the face take quite a long time to regain all their sensitivity and elasticity.

Медленно, но верно Балканы восстанавливают свое ущемленное достоинство.
slowly but surely, the balkans is restoring its impaired dignity.

Белорусские специалисты восстанавливают водные пути в Смоленской области России
belarus takes part in project to restore waterways in smolensk oblast, russia

Это не человек, потерявший зрение, которому его снова восстанавливают.
that is not the point at all.

Входящие в состав витамины и аминокислоты питают и восстанавливают волосы.
included in the composition of vitamins and amino acids is reduced and nourish hair. altai buckthorn oil, moroccan argan oil contribute to the formation of keratin, which provides hair strength and shine.

Также люди, способные преобразовывать энергию, быстрее восстанавливают запас магии
people able to convert the energy also have quick magic restoration

Входящие в состав бальзама витамины и аминокислоты питают и восстанавливают волосы.
effective in combating hair loss. included in the shampoo vitamins and amino acids nourish and regenerate hair.

Вуаля, авиаперевозка, на следующий день их доставляют и восстанавливают хирургическим путём.
and voila, next-day air, they show up, and they surgically reattach them.

Стволовые клетки тогда заменяют или восстанавливают поврежденные ячейки и восстанавливают нормальную функцию.
the stem cells then replace or repair the damaged cells and restore normal function.

В случае поломки включатели автоматически восстанавливают подачу электроэнергии потребителям через другой источник.
they will ensure a more reliable supply of electricity to almost 5,000 customers in three districts of lithuania. when a fault occurs, the connectors will automatically restore power supply to customers via a different source.

Царю Артаксерксу сказали , что иудеи восстанавливают стены Иерусалима и собираются восстать против Персидской империи
king artaxerxes was told that the jews were rebuilding jerusalem’s walls and were about to rebel against the persian empire

Они выполняют важнейшие функции : снабжают кислородом , защищают , а также восстанавливают поврежденные ткани
they provide your body with vital services such as oxygen supply , defense , and damage repair