İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
С подошв из вулканизированного каучука в 1938 году началась история успеха фирмы nora systems.
in the 1930s, however, it became clear that rubber was a more suitable material, and it also found rapid acceptance in other fields, including shoe manufacture: in 1938, shoe soles of vulcanised rubber kicked off the nora systems success story.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Лишь с середины xix века , с разработкой вулканизированного каучука , который использовался в качестве основы для вставных челюстей , протезы стали общедоступными
not until the @num@ ’ s , with the discovery of vulcanized rubber , which came to be used in making denture bases , did dentures become available to the common people
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Однако, при использовании микроволнового процесса структура любого вулканизированного каучука должна быть достаточно полярной, чтобы абсорбировать микроволновую энергию в достаточной степени для достижения девулканизации.
any vulcanized rubber used in the microwave process must, however, be sufficiently polar in structure so that the microwave energy can be absorbed at the appropriate rate to make devulcanization viable.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вторичная прокладка состоит из вулканизированного с перекисью гидрированного бутадиен-нитрильного каучука (hnbr), у которого очень высокая устойчивость к высоким температурам и воздействию атмосферных факторов.
the secondary seal consists of peroxide-cured hnbr which has very high resistance to temperature and weathering.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Указанные в позиции 3.А.3 элементы изоляции, предназначенные для применения в элементах ракетного двигателя, таких, как корпус, входная часть сопла и диафрагмы корпуса, представляют собой эластомерный листовой материал (вулканизированную или полувулканизированную резину), содержащий теплоизолирующий или огнеупорный наполнитель.
in 3.a.3. 'insulation' intended to be applied to the components of a rocket motor, i.e. the case, nozzle inlets, case closures, includes cured or semi-cured compounded rubber components comprising sheet stock containing an insulating or refractory material.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: