Şunu aradınız:: выдумывай (Rusça - İngilizce)

— Не выдумывай.
not a rustle or stir.

Так что не выдумывай.
Так что не выдумывай.

Ничего себе не выдумывай
don't forget that

Твори, выдумывай, пробуй!
in the ocean, in the sea

Не выдумывай лжи на брата твоего,
deuise not a lie against thy brother: neither doe the like to thy friend.

Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
was what i did so wrong, so wrong that you had to leave me alone?

Как обычно на это реагирует мама? — «Не выдумывай всякую ерунду!»
then a typical mom responds, "stop that nonsense."

- Да ты не выдумывай, - молвила старшая, - это ты, видно, за крючок зацепилась.
they slept, however, three hundred years, until the night when the saviour of the world was born.

Не проси у Него знания о будущем и не выдумывай ничего сверх того, что открыто в Писании. Полагайся на водительство твоего Отца и не считай себя важным.
do not seek from him unnecessary knowledge of the future, revealing more than what is proclaimed through the holy bible. trust the guidance of your father and do not think that you are important in yourself.

Мы выдумываем отговорки
we conjure up objection