İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Мы двинулись дальше.
we drove on.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы уже двинулись дальше
we’ve already moved on
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И ДВИНУЛИСЬ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ,
and the children of israel journeyed, and pitched in oboth.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Спешившись, двинулись просвещаться.
having dismounted, have moved to be educated.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы двинулись в том направлении.
so we rushed into that direction.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«Они вдвоем двинулись в путь.
“then they set out walking along the seashore.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И они вдвоем двинулись в путь.
so they departed.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И двинулись они, переговариваясь потихоньку:
and so they departed, whispering to one another:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И двинулись все вместе на дракона.
hereupon they all together set on the dragon.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18:71 Они вдвоем двинулись в путь.
18:71 so they set out, until, when they had embarked on the ship, the man made a hole in it. [moses] said "did you knock a hole in it to drown its passengers?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Под разными предлогами все они двинулись, и
on various pretexts they all moved off, and alice was soon left alone
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Затем взяли такси и двинулись дальше…
afterwards we took a taxi and went on...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вечером мы подняли якорь и двинулись дальше.
in the evening, we raised anchor and set off.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Таким образом мы двинулись дальше зная о опасности
it was decided to advance knowing the danger
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И оба двинулись назад По своим собственным следам.
and so they returned upon their tracks, retracing them.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
На следующий день они покинули замок и двинулись всей группой
the next day, everyone left the castle and moved as a group
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И вот 10 смелых с самого раннего утра двинулись в путь.
the snow that fell at night and covered half of mountain slopes made them look wonderful and fabulous at the same time. so, 10 of us - the bravest started the trek early morning.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«Мы неплохо двинулись в сторону развития сельского машиностроения.
"we have a good idea in the development of agricultural engineering.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Увидев это, охранники быстро двинулись вперёд и приготовились её перехватить
seeing this, the guards quickly moved in front of him and prepared to intercept shiro
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
После 16 дней пребывания в Софии мы двинулись в Тимишоару, Румыния.
back to romania today after a 16 day sojourn here in sofia, we head out early this morning to timisoara, romania.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: