Şunu aradınız:: двумястами (Rusça - İngilizce)

Только что скинул с себя одежду перед двумястами зрителями
i'm just taking my clothes off in front of a few hundred people

Это устройство , которое просвечивает нетронутый череп двумястами одним точно нацеленным лучом
rather , it is a device that fires @num@ finely focused beams of radiation through the intact skull

Я не призываю весь мир скопировать американскую систему с ее более чем двумястами регулирующими органами.
i am not arguing for the world to replicate the american system of 200-plus regulatory agencies.

Вина carmim были отмечены более двумястами пятидесятью премиями на различных международных и национальных конкурсах.
the wines of carmim have already been distinguished by over two hundred and fifty prizes in various national and international tenders.

Каждый нейрон может сообщаться с двумястами тысячами других , образуя в мозге астрономическое число связей
each neuron can communicate with up to @num@ other neurons , making the number of different circuits , or pathways , in the brain astronomical

В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми
you don't just go to the cinema to watch films. rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people

Мы будем иметь возможность жить в одиночку дома, жить дома со своим мужем или женой или же в доме престарелых с двумястами другими пациентами, или же в клинике.
i think in 25 years we’ll have more intermediate forms of living: alone at home, with your wife or your husband at home, in a home with 200 people, or in a hospital.

И наконец подходит время для стадии лечения , когда голова пациента помещается в шлем с двумястами одним отверстием , через которые проникают гамма - лучи
finally , it is time for the treatment phase , during which the patient’s head is positioned in a helmet with @num@ portals through which the gamma rays are emitted

Число моронтийных чувств – семьдесят, а число чувств у высших духовных категорий колеблется между семьюдесятью и двумястами десятью, в зависимости от типа существа.
the morontia senses are seventy, and the higher spiritual orders of reaction response vary in different types of beings from seventy to two hundred and ten.

Продажи оборудования осуществляются через сеть продаж с более чем двумястами точками и через дилеров на всей территории Италии, а также в Европе, Северной Африке, Азии и на Ближнем Востоке.
all machines are manufactured in oggiono (lc) in full compliance with the european machinery directive and marketed through a network of over two hundred stores and dealers located throughout the country, in europe, north africa, asia and the middle east.

В конечном счете к Договору присоединились все страны региона, за исключением Израиля, который безнаказанно и с полного ведома всего международного сообщества приобрел ядерное оружие и располагает сейчас тремя ядерными реакторами для военных целей и примерно двумястами атомных бомб.
eventually, all the countries of the region acceded to the treaty, except israel, which acquired nuclear arms with impunity and with the full knowledge of the entire international community, and now possesses three nuclear reactors for military purposes and about 200 nuclear bombs.

(1333.6) 121:2.4 Греция дала язык и культуру, Рим построил дороги и объединил империю, однако охватившая весь римский мир еврейская диаспора, с ее более чем двумястами синагогами и хорошо организованными религиозными общинами, дала культурные центры, в которых новое евангелие небесного царства нашло свое первое признание и откуда оно впоследствии проникло в самые отдаленные уголки мира.
(1333.6) 121:2.4 greece provided a language and a culture, rome built the roads and unified an empire, but the dispersion of the jews, with their more than two hundred synagogues and well-organized religious communities scattered hither and yon throughout the roman world, provided the cultural centers in which the new gospel of the kingdom of heaven found initial reception, and from which it subsequently spread to the uttermost parts of the world.