Şunu aradınız:: детектирование (Rusça - İngilizce)

детектирование и контроль
detection and traffic

10. Детектирование линий
10. line detection

(детектирование - механическое) 2
(495) 374-54-18.

усовершенствованное детектирование хемилюминесценции
refined chemiluminescence

двухполупериодное (или полное) детектирование
fullwave rectified mode

- прямое детектирование паров пробы;
- direct detection of the vapors of the sample;

Детектирование частоты модуляции, Гц 270, 1000, 2000, без модуляции
270, 1000, 2000, no modulation

Детектирование модулированного сигнала (270 Гц, 1 кГц, 2 кГц).
detection of modulated signal (270 hz, 1 khz, 2 khz).

детектирование поетрь, дублирования и нарушения порядка следования rtp пакетов
detection of loss, redundancy, and violation of sequence in rtp packages

2/ Детектирование утечки с помощью магнитных методов либо калибровочного скребка.
2 magnet flow leak detection or calibration pigs

Не составит никакого труда для любого человека увидеть отличия, а компьютер можно запрограммировать на простое детектирование
it doesn't take much - every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it

С целью усложнить детектирование trojan.hiloti исполняемый файл троянца автоматически переупаковывается на сервере злоумышленников через определенные промежутки времени.
in order to complicate the detection of the trojan its executable is automatically repacked at regular intervals on the attackers’ server.

Замечание: детектирование сигнатурными методами известных образцов мы не сможем опубликовать, поскольку пользователь не будет защищен в случае новых модификаций.
remarks: we unable to publish the detection of known samples by signature based methods since the user will not be protected in case of issue of new modifications.

Ключевые слова Толщина стенки трубы, стальные бесшовные трубы, система обеспечения качества, лазерное измерение, бесконтактный способ измерения, детектирование.
keywords seamless tubes, wall thickness, laser measurements, quality assurance systems, ultrasonic methods, material loss.

41. В отношении сигналов 121,5 МГц, 243 МГц и 406 МГц, получаемых через их соответствующий канал ПСПС, осуществляется детектирование каждого сеанса связи и рассчитывается дрейф доплеровской частоты.
41. for the 121.5 mhz, 243 mhz and 406 mhz signals received via their respective sarr channel, each transmission is detected and its doppler frequency shift is calculated.

Если вы перейдете в меню настроек захвата данных, то увидите @num@ опции: Нормальный режим, Пиковое детектирование, Усреднение и Высокое разрешение
now the high-resolution mode if you go into acquire down here its got normal mode, peak detect, averaging and high resolution

При снятой лазерной заглушке в режиме детектирования из пробоотборного отверстия прибора выходит невидимое (ультрафиолетовое) лазерное излучение.
when the device is in the detection mode and the lid is removed, the invisible laser (uv) radiation is emitted form the sampling port.