Şunu aradınız:: душераздирающими (Rusça - İngilizce)

Международное сообщество потрясено душераздирающими и ужасающими картинами с изображением убитых и раненых детей.
the international community is aghast at the heart-wrenching and appalling images of dead and injured children.

Снимки погибших женщин и детей, которые не представляли абсолютно никакой военной угрозы, были поистине душераздирающими.
the images of dead women and children, who posed no military threat whatever, were truly heartbreaking.

Эта книга привлекла внимание, как политической элиты, так и широкой общественности, приведенными в ней душераздирающими историями о страданиях, перенесенных 900 миллионами крестьян, и смелой критикой сельскохозяйственной политики правительства.
the book caught the attention of both the elites and the mass public with its heart-breaking stories of the suffering endured by 900 million farmers and its bold criticism of the government's rural policies.

А что можно сказать о душераздирающих завываниях , которые разносятся на многие километры и наводят ужас на человека
what about that eerie howling that can be heard for miles and that strikes fear in the listener