Şunu aradınız:: жизнерадостный (Rusça - İngilizce)

Ты жизнерадостный
you're resilient

энергичный, жизнерадостный,
энергичный, жизнерадостный,

Он не такой жизнерадостный, каким был
he is not the cheerful man he wa

Завершает цикл виртуозный, жизнерадостный финал.
the series finishes with avirtuoso and life-affirming finale.

Самый веселый и жизнерадостный участник группы.
the most cheerful and joyous member of the band.

Сангвиник - это дружелюбный, общительный, жизнерадостный малыш.
sanguine - a friendly, sociable, cheerful baby. thus it is quite calm and calculating.

Чтобы иметь жизнерадостный склад ума , не обязательно быть комиком
you do not have to be a comedian to have a cheerful attitude

В вашем журнале pin-up вы пропагандируете жизнерадостный подход к дизайну.
in your magazine pin-up, you take a playful approach to design.

Это был человек добрый, жизнерадостный и любвеобильный, состраждущий людям в немощах.
this was a kind man, cheerful and loving, who co-suffered with those in infirmities.

Сразу же располагает к себе. Жизнерадостный, общительный, превосходный актер и безумно находчив.
he has his own unique style. at once comes across as very likable. charismatic, sociable, excellent actor and terribly resourceful.

Парень очень сложный был. Веселый, остроумный, жизнерадостный, но немножко сложный в поведении.
the guy very difficult was. cheerful, witty, cheerful, but a little bit difficult in behavior.

Алло, Раковая Центральная" , жизнерадостно говорил он, когда они звонили
hello, cancer central, " he would announce cheerily when they called