Şunu aradınız:: заархивированный (Rusça - İngilizce)

Заархивированный файл загружается на вэб-сервер Центр исследования вредоносных программ.
the file is uploaded to a avira malware research center web server in compressed form.

Вы можете отправить незаархивированный файл размером до 20 Мб или заархивированный файл размером до 8 Мб.
the size of the files you upload is limited to 20 mb uncompressed or 8 mb compressed.

С другой стороны, enigma предоставляет возможность превратить заархивированный пакет в папку с указателем и файлами уровней.
on the other hand, enigma allows you to expand every zip levelpack to a subdirectory with index and level files. again, everything runs and no cross-references are broken.

Продукты, основанные на технологии ленты гарантируют, что обратная совместимость с миллионами dlt записывает на пленку iv картриджей в использовании и заархивированный.
the products based on tape technology ensure backward compatibility with the millions of dlt tape iv cartridges in use and archived.

! Это происходит, если для извлечения файлов из архивов вы пользуетесь перетаскиванием (drag-and-drop) или открываете заархивированные файлы во внешней программе просмотра.
a: it happens when you use drag and drop to extract files or open archived files with an external viewer.