Şunu aradınız:: загружаться (Rusça - İngilizce)

Все результаты могут загружаться.
all results can be downloaded.

У меня компьютер перестал загружаться
my computer doesn't boot up anymore

atx система не будет загружаться.
the board will not boot with a standard atx power supply.

На ВН могут загружаться данные:
data may be downloaded to an esm:

windows 8 будет загружаться за 8 секунд
7 8

Мой компьютер отключился и теперь не хочет загружаться
my computer crashed and now it won't boot up

В этом случае с накопителя можно будет загружаться.
in this case you may boot from that drive.

Материал может в разной форме загружаться в mixokret:
the material can be added to the mixokret in various forms:

- все грузы должны загружаться в одном единственном пункте;
all goods should be loaded at 1 single point.

3d модели могут долго загружаться, поэтому просим Вашего терпения.
3d models may load long, therefore we ask for your patience.

Не используйте стандартные блоки питания atx. atx система не будет загружаться.
the board will not boot with a standard atx power supply.

Укладчик tetra roll container packer 78 может загружаться сверху при закрытой заслонке
the tetra roll container packer 78 can be loaded from the top with the gate closed.

Во втором предложении исключить "загружаться или " перед "наполняться ".
delete "charged or " before "filled " in the second sentence.

Задайте имя папки на ftp сервере, в которую будут загружаться копии файлов бэкапов.
define the directory on the ftp server where backup files will be uploaded.

Машинам не требуется электронное программирование и они могут беспроблемно загружаться и обслуживаться вспомогательным персоналом.
the machines do not need electronic programming and can be easily operated by non trained staff.

1. Суда не должны загружаться так, чтобы ватерлиния находилась над нижним пределом грузовой марки.
1. vessels shall not be loaded beyond their maximum draught markings.

Охлажденные жидкости должны загружаться в закрытые криогенные сосуды, имеющие следующее минимальное испытательное давление:
refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures:

3) Балансировщик возвращает ответ плееру, в ответе содержится адрес сервера с которого будет загружаться контент
3) the balancer returns to the player the address of the server to download the content from.

В дальнейшем, при отмеченном чекбоксе Согласно параметрам камеры, сохранённые параметры будут загружаться при каждой активации этой камеры.
later on, if the according to camera parameters box is marked, the saved parameters will be loaded at each activation of this camera.

4. Информация, содержащаяся в wisp.v, будет загружаться и обновляться национальными координационными центрами посредством защищенного доступа.
4. the information contained in the wisp.v will be uploaded and up-dated by the national focal points, through a secure access.