Şunu aradınız:: замечать (Rusça - İngilizce)

note – замечать, отмечать
know, knife, knee, knight

Замечать признаки важно
interpreting signs is a serious matter

Замечать прекрасные качества Бога
observe god’s wonderful qualitie

Как замечать малое и великое
noticing the small and the great

Вы только начинаете замечать ее.
you are only just beginning to see it.

Как можно этого не замечать?
Как можно этого не замечать?

Режиссер старался этого не замечать.
the director tried not to notice.

Мы уже начинаем замечать позитивные результаты.
we have started seeing positive results.

Петр Угрюмов: Надо уметь замечать счастье
peter ugriumov: must be able to notice the happiness

Но наши критики стараются этого не замечать.
however, those who criticise us prefer to ignore it.

Любовь поможет нам не замечать ошибок соверующих
love will help us to overlook the faults of our fellow believer

Вероятно , мы склонны замечать в других недостатки
when we look at others , we might be prone to focus on their fault

В.ПУТИН: Они стараются этого не замечать.
vladimir putin: they try not to notice it.

Их авторы не желают замечать свои собственные недостатки.
their sponsors failed to see their own shortcomings.

Замечать признаки и принимать своевременные меры очень важно
observing the signs and taking appropriate action may make a big difference

Если Ты , Господи , будешь замечать беззакония , - Господи
words of wisdom for maintaining emotional balance

Я стал замечать, этих детей Бог дал мне это прямо сейчас
i began to notice these children g-d gave me it right now

Как мы можем подражать Иегове и замечать в людях доброе
how , then , can we imitate jehovah in looking for the good in other

Однако позднее я стала замечать , что избегаю таких людей
lately , though , i’ve noticed that i tend to overlook such individuals or even avoid them

Миллионы людей во всем мире не могут не замечать нарушений прав человека
for millions of people around the world , human rights violations are impossible to ignore