Şunu aradınız:: запоминающимися (Rusça - İngilizce)

Какие победы для тебя были самыми главными и запоминающимися?
what victories for you were most important and being remembered?

Сделайте ваши покупки с albali plus (albali) запоминающимися.
make your shopping excellent and memorable with the albali plus (albali).

«Яркими, красочными и запоминающимися стали мероприятия этого дня.
"the events of that day were bright, colorful and memorable.

Лозунг и логотип должны быть легко запоминающимися и позитивно восприниматься населением.
the slogan and logo should be memorable and positively perceived.

Наверняка самыми запоминающимися уроками для вас были те , когда вы учились на собственных ошибках
no doubt the most memorable lessons you learned were those in which you had to face the consequences of your action

Это был способ взять очень сложные идеи и сделать их запоминающимися и познавательными, чтобы люди их поняли
this was a way to take really complicated ideas and make it memorable, and knowledgeable, so people got it

Запоминающимися злодеями в сериале были Клайд Таггл Билли (Мэттью Коулз) и Рэй Гарднер.
"all my children" also found memorable villains in billy clyde tuggle (matthew cowles) and ray gardner.

Бои между ними становились самыми упорными, зрелищными, запоминающимися и каждый раз Адам Халиев побеждал своего оппонента.
fights between them became the most persistent, spectacular, being remembered and each time adam haliyev won against the opponent.

Теперь зритель может быть уверен, что с ярким и эмоциональным голосом Ленне Хардт поединки станут еще более запоминающимися.
now the viewer can be sure that with a bright and emotional voice lenne hardt duels become being even more remembered.

Глава государства подчеркнул, что эти важные для нашего народа празднества необходимо провести на высшем уровне, они должны быть впечатляющими и запоминающимися.
the head of the state underlined that these important events should be arranged on a high level, be impressive and memorable.

kimo и youtube ads под запоминающимися слоганами "Сделано в Тайване" и "Возрождение швейной промышленности Тайваня".
kimo , and youtube ads with catchy slogans such as "made in taiwan" (mit), and "a renaissance of the taiwan garment industry".

Сделать занятия интересными и запоминающимися ему помогли курсы проекта «Открытый мир информационных технологий» в учебном центре при Вологодской областной научной библиотеке.
training at the idea educational center of the vologda central academic library helped him make his classes much more visually compelling and interesting.

Запоминающимися стали и встречи Мехрибан ханум, проведенные в здании больницы, к строительству которого приступили в 1990 году и которая осталась недостроенной, а также перед памятником известного нефтяника Абдулгасана Бабаева.
meetings held by mehriban aliyeva in front of the building of the hospital construction of which started in 1990 but left incomplete, as well the monument of famous oil worker abdulhasan babayev were interesting.

- С каждым годом наши спортивные достижения становятся более яркими, впечатления - более запоминающимися, поэтому хочу пожелать всем участникам настоящей спортивной дерзости!
- from year to year our track records become brighter, our emotions more memorable, that's why i'd like to wish all the participants to be as bold as brass in sport!

kimo и youtube ads под запоминающимися слоганами " Сделано в Тайване" и " Возрождение швейной промышленности Тайваня
kimo , and youtube ads with catchy slogans such as " made in taiwan" (mit), and " a renaissance of the taiwan garment industry

«В Беларуси Никиту Долгушина знали и ценили как прославленного танцовщика и замечательного балетмейстера, чьи спектакли становились яркими и запоминающимися событиями в мире искусства», – говорится в соболезновании.
"people in belarus knew and appreciated nikita dolgushin as a renowned dancer and wonderful choreographer whose performances were bright and memorable events in the world of art," the message of condolences reads.