İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Изнеможение и мрак. Все кончилось.
suddenly the pain fell away. exhaustion, and dusk came around.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это расслабление ума и изнеможение души.
it weakening of mind and exhaustion of the soul.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изнеможение - может быть за несколько недель до приступа
exhaustion - may be experienced weeks before the attack
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Идя , я чувствовал такое изнеможение , что буквально спал на ходу
while i was walking , i actually fell asleep from sheer misery and fatigue
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои
look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sin
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.
18 consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Чтобы физические упражнения приносили пользу , они не должны вызывать боль и изнеможение
exercise need not be painful or extreme to be effective
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он заметил , что , несмотря на изнеможение , Саул старался подбодрить всех , кто к нему приходил
he noticed that despite his exhaustion , saúl tried to encourage everyone who visited him
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сильное изнеможение без признаков, с волнами тепла, распространяющимися по всему телу и многое другое.
complete exhaustion descends without warning, with waves of heat spreading throughout the body and so much more.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Из Саранска она вернулась с более острым бронхитом - опять вы сокая температура, полное изнеможение.
she returned from saransk with a more serious case of bronchitis: again a high temperature, complete physical exhaustion.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 (24-18) призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.
18 look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сюда можно влкючить изнеможение, потерю аппетита, головную боль,беспричинный плач, бессонницу и "просыпания".
these include exhaustion, loss of/increased appetite, headaches, crying, sleeplessness, and oversleeping.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Он, по своей благости, поселил нас в жилище всегдабытности: в нем не коснется нас никакое утомление, в нем не коснется нас никакое изнеможение".
"who has, out of his bounty, settled us in a home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Большинство людей признают , что работающие матери постоянно борются со стрессом и изнеможением
even though most people acknowledge that working mothers constantly battle stress and exhaustion , those who choose not to take a secular job are often misunderstood - even ridiculed
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: