Şunu aradınız:: изобразил (Rusça - İngilizce)

Том изобразил озабоченность
tom feigned concern

Ты изобразил его хуже, чем он есть
you depicted him as worse than he i

Я не изобразил это явно как мог бы
i didn't write it clearly as i could

И, конечно, художник изобразил и себя
of course, raphael himself is painted here

Я, конечно, здесь всё шутливо изобразил
i'm making light of this a little bit

Я поднял кинжал и изобразил, что режу себя
i picked up the dagger and mimed cutting myself

И на ранних набросках (Ж) Пикассо изобразил
in a brothel and in the early sketche

Они смертоносны, но Климт изобразил их очень соблазнительными
they were lethal but they're also painted in a most seductive way

Обратите внимание, как Тулуз-Лотрек изобразил её лицо
look at the way toulouse-lautrec has rendered her face

Изобразил он и реку Влтаву , которая течет через Прагу
he also added the vltava river , which winds its way through prague

Он изобразил, как и другим богам, с четырьмя руками.
he depicted, like the other gods, with four arms.

А справа внизу, спутник как будто развернулся и изобразил Землю.
and on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the earth, what kind of a map we would have got of the earth.

Когда Дэн предложил это, Гарвин засмеялся и изобразил на своем лице усталость
when dan suggests this to the other two, garwin makes fun of dan and makes a tired face

Микеланджело изобразил такой страшный ад в своей картине в Сикстинской капелле в Ватикане
michelangelo depicted such a fearsome hell in his painting in the vatican’s sistine chapel

ДОКТОР БЕТ ХАРРИС: Да. Боттичелли изобразил античную богиню любви, Венеру
no, botticelli's portrait is the ancient goddess of love, venu

из яхонтовой, пурпуровой и багряной ткани и из виссона и изобразил на ней херувимов.
he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.

Красочные полотна Гогена , на которых он изобразил быт таитян , создали острову невероятную популярность
gauguin’s colorful portrayal of life in tahiti helped increase the island’s popularity

В книге « Микрография » Гук изобразил то , что он увидел с помощью своего микроскопа
hooke’s book “ micrographia ” illustrated what he saw through his microscope

Я хочу помочь тебе с работой» - сказала она» - отец Сендзёгахары изобразил удивление
i want to help you with work' she said, " senjougaraha's dad says with a wondering expression

Топ Гир Би-Би-Си приехал в Индию и изобразил ее в "темном свете"?!
bbc's top gear came to india and depicted us in "bad light" ?!