Şunu aradınız:: какие сказки (Rusça - İngilizce)

Он говорит: "Ничто это, как сказки древних!"
but he saith: this is naught save fables of the men of old:

Какие сказки сейчас рассказывают друг другу инвесторы из других стран, чтобы оправдать продолжение нагнетания риска, связанного с обесцениванием доллара
what stories are investors far from america now telling one another to justify continuing to add to their exposure to the risk of dollar depreciation

Сейчас каждый раз, когда люди упоминают об этих случаях, они всегда воспринимают это, как сказки, на самом деле - не так.
in modern times, whenever people talk about these things, it always seems like they are talking fairy tales, when in fact they are not.

Звучит как сказка
it's so dreamy